Энн Мэтер - Хозяин замка «Фалькон`з Хед»
– Хорошо, пусть будет так, если только это принесет ей пользу. Ты уверена в этом?
– Конечно! Где-нибудь недалеко от нас, чтобы мы могли проводить вместе уик-энды и каникулы. – Тамар вздохнула. – А Шеле и Стивену придется подыскать себе другой дом, и это доставит Шеле огромное удовольствие, потому что скоро в «Фалькон'з Хед» станет тесно... когда у нас появятся дети...
Росс поцелуем прервал ее болтовню.
– Я обожаю тебя, – сказал он. – Но есть еще одна проблема.
Тамар с удивлением посмотрела на него.
– Какая?
– Твоя работа.
– И в чем же тут проблема?
– Тебе придется бывать в Лондоне из-за выставок и...
– Нет, дорогой. При чем здесь Лондон? В Лондоне у меня больше не будет никаких выставок. Я не могу обещать, что брошу рисовать, потому что я слишком люблю живопись, но она больше не будет смыслом моей жизни.
Росс нежно поцеловал ее.
– Уедем завтра же в Фалькон'з Верри? Или даже сегодня?
– Да, конечно! Интересно, как Эмма отнесется к этому?
– Тот самый дракон, который не хотел впускать меня?
– О нет, она вовсе не дракон. И ты не должен так говорить. Перед самым твоим приходом она уговаривала меня вернуться и рассказать тебе, как все произошло.
– Неужели? Она настоящий друг!
Тамар вздохнула и спросила:
– Росс, ты действительно веришь в то, что Вирджиния разговаривала со мной?
Росс грустно смотрел на нее.
– Да, я верю, потому что она вполне могла так поступить. Ничто не могло остановить Вирджинию, если она к чему-то стремилась, чего-то сильно хотела. Я это прекрасно изучил. Если бы ты сказала мне!.. Я бы сразу убедил тебя в том, что это глупость...
Он покачал головой, и Тамар прижалась к нему.
– Я была такой глупой! – прошептала она. – О, Росс, мне так жаль!
– Не надо! Теперь все позади. Вирджиния... да, она не может больше причинить нам зло...
– Нет! Бедная Вирджиния!
Тамар почувствовала, что, несмотря ни на что, ей действительно искренне жаль Вирджинию. Вздохнув, она прижалась к Россу.
– Я люблю тебя, – прошептала она.
– Однако мне пора подумать и о ночлеге, – пробормотал неожиданно Росс, прислушиваясь к шуму дождя за окном.
– Тебе нужно идти?
Тамар смотрела на него сквозь опущенные ресницы. Росс улыбнулся.
– Не собираешься ли ты смущать покой доброй Эммы, а, Тамар? – прошептал он внезапно севшим голосом, но взгляд его говорил совсем о другом.
Тамар улыбнулась.
– Мы останемся здесь, на этом диване, – прошептала она, закрыв глаза.
Примечания
1
Населенный пункт в Египте, западнее Александрии. Во время второй мировой войны, в 1942 году, возле Эль-Аламейна английская армия генерала Б.Монтгомери нанесла поражение итало-немецким войскам, что стало переломным моментом в Северо-Африканской кампании.
2
Килт – юбка шотландского горца или солдата шотландского полка. Деталь национального костюма шотландца.
3
Граттан Генри (1746-1820) – лидер ирландской либеральной оппозиции английскому правительству. Противник англо-ирландской унии 1801 г.
